textproduct: Honolulu

SYNOPSIS

Tropical Storm Lala is west-southwest of Kauai. Heavy rainfall will remain possible for portions of the smaller island through tonight. Trades will return Tuesday through Thursday, after which time winds will veer to east- southeast.

SHORT TERM UPDATE

Issued at 833 PM HST Sun Aug 16 2026

Tropical Storm Lala continues to move away from the main Hawaiian Islands and is about 180 miles southwest of Kauai. Winds are coming down east to west and will continue that trend this evening. Tropical Storm headlines have been dropped and the forecast has been updated to account for this. Heavy rain continues across portions of Maui, Oahu and Kauai. A High Wind Warning remains in effect for Haleakala Summit until midnight. Please continue to use caution and heed all warnings. New forecast package will be out in the morning.

PREV DISCUSSION

Radar and satellite show widespread showers, some quite heavy, across most islands. The heaviest showers this afternoon have been over eastern Maui, eastern Oahu, northern Big Island, and most of Kauai County. Total rainfall has been extreme, with over 35 inches on Big Island, 10 to 15 inches on Maui, 5 to 10 inches on Molokai, Lanai, and Oahu, and 10 to 15 inches on Kauai. Wind damage (roofs off, trees down, power lines down, etc) has been widespread, but speeds are decreasing this afternoon and should decrease more through the evening. Although overall rainfall areal coverage is trending down, significant heavy rain continues in strong convective showers and even a few thunderstorms.

Tropical Storm Lala continues to move away to the west, well southwest of Kauai. Tropical storm warnings are cancelled for Kauai County. A Flash Flood Watch remains for all islands except Big Island. Please stay up to date on the latest forecasts, as this is still an active severe weather event, and we are not done with it yet.

In anticipation of critical new updates with each of the advisory packages issued by the National Hurricane Center (NHC), the NWS Honolulu will continue delaying the issuance of our typical forecast package products (AFD, SFT, PFM, ZFP, SPF, CWF, etc.) until after the release of NHC's suite of products, to incorporate the latest and most up-to-date information on Tropical Storm Lala.

As Lala departs to the west, winds will ease to moderate to locally breezy trades. Windward areas may remain wet with some risk for flooding due to a band of moisture trailing Lala. Inversion depth and therefore PW will remain a little higher than normal through the upcoming week, leading to relatively wet trades. These trades will veer to east-southeasterly Thursday night, and remain that way through next weekend. This will slightly shift the "windward" areas late in the week.

AVIATION

Issued at 833 PM HST Sun Aug 16 2026

Conditions will begin to gradually improve through the period as Tropical Storm Lala, located a couple hundred miles southwest of Kauai, continues moving westward. Overall lessened SHRA coverage and lifting decks to VFR by tomorrow afternoon.

AIRMET SIERRA is in effect for all islands due to mountain obscuration above 2500 feet.

AIRMET TANGO is in effect for moderate turbulence within the lee of Kauai's terrain.

MARINE

Issued at 833 PM HST Sun Aug 16 2026

Tropical Storm Lala at 8 PM continues to move west in offshore waters this evening located 190 miles west-southwest of Lihue. The Tropical Storm Warning for the coastal waters around Kauai has been replaced with a Small Craft Advisory (SCA). The current SCA now is for all waters around Maui County, Oahu and Kauai through 4 AM Monday. Marine conditions should gradually improve tonight through tomorrow as zones around Maui County and Oahu will likely get cancelled in the morning.

Large east-facing shore surf produced by Tropical Storm Lala has progressed westward across the state and is currently impacting Kauai and Niihau, where a High Surf Advisory remains in effect through midnight tonight. Surf will gradually fall below advisory levels overnight as Lala progresses further west of the state. North-facing surf will remain rough into this evening across the western end of the state as a result of this short period, Lala wind wave-driven chop in tandem with an east swell wrap.

South-facing shore surf will stay below advisory thresholds but remain elevated from a combination of lingering medium period south swell and Lala short period east swell through this evening. Longer period south swell energy generated from gales just south and east of New Zealand will begin arriving late this week.

HFO WATCHES/WARNINGS/ADVISORIES

Flood Watch until 6 AM HST Monday for Central Oahu-East Honolulu- Ewa Plain-Haleakala Summit-Honolulu Metro-Kahoolawe-Kauai East- Kauai Mountains-Kauai North-Kauai South-Kauai Southwest-Kipahulu- Koolau Leeward-Koolau Windward-Lanai Leeward-Lanai Mauka-Lanai South-Lanai Windward-Maui Central Valley North-Maui Central Valley South-Maui Leeward West-Maui Windward West-Molokai Leeward South-Molokai North-Molokai Southeast-Molokai West- Molokai Windward-Niihau-Oahu North Shore-Olomana-South Haleakala- South Maui/Upcountry-Waianae Coast-Waianae Mountains-Windward Haleakala.

High Surf Advisory until midnight HST tonight for Kauai East- Kauai South-Niihau.

High Wind Warning until midnight HST tonight for Haleakala Summit.

Small Craft Advisory until 4 AM HST Monday for Alenuihaha Channel-Kaiwi Channel-Kauai Channel-Kauai Leeward Waters-Kauai Northwest Waters-Kauai Windward Waters-Maalaea Bay-Maui County Leeward Waters-Maui County Windward Waters-Oahu Leeward Waters- Oahu Windward Waters-Pailolo Channel.